"De enige plaats waar ik nu kan aan denken is the Jolly Jester. Over een halfuur veranderd het daar trouwens in een soort discotheek. Daarna kunnen we het nog ergens anders onveilig maken, om het met jouw woorden te zeggen", zei hij en hij zag dat Céline grinnikte en vervolgens knikte. Hij keek haar met een glimlach aan. Hij was blij dat ze nu toch wel vrienden waren, al leek ze in het begin zo koel en afstandelijk. "Super, lijkt me een leuke plek om de avond door te brengen", antwoordde de blondine en Craig nam haar bij de hand om naar de discotheek te gaan en hij merkte dat ze even schrok waardoor hij haar kort vragend aankeek maar er verder geen woorden aan 'vuil maakte'.
Ze liepen de discotheek binnen en gingen richting bar. Craig ging zitten maar Céline bleef rechtstaan waardoor hij weer licht vragend opkeek maar er niets van zei. Meidenzaken? Waarschijnlijk. Hij zou het toch niet begrijpen, vreesde hij. Een barman kwam hun bestelling opnemen en de jongeman vroeg een Bloody Mary. Hij zag dat het haar deed grijnzen en zelf kreeg hij ook een lach op zijn gzicht toen hij hoorde wat zij nam. "Wodka puur is goed." Dat beloofde al voor de rest van de avond. Craig legde een sigaret voor haar neer en zei dat hij dat beloofd had. Ze stak het ding weg en glimlachte. De barman kwam terug met de drankjes en vroeg of hij het als één of twee rekeningen moest rekenen. Craig besloot om ook voor Célines whiskey te betalen. De jongeman hield zijn glas omhoog. "Op een leuke avond", zei hij met een lach en de blondine tikte zijn glas aan met het hare. "Zeker en vast." Ze namen beide een slok van hun drank en Craig keek met een kleine lach toe hoe Céline zacht meebewoog op het ritme van de muziek. De kerel keek rond of er ergens een plaatje van rookverbod stond maar haalde toen licht bij zichzelf een schouder op en stak een sigaret op. Hij keek hoe ze haar middelvinger opstak naar iemand en Craig probeerde te zien naar wie. Echter draaide Céline zich weer naar hem dus gaf hij het al gauw op om te zien naar wie ze haar middelvinger op gestoken had. "je bent weer de vriendelijkheid zelf", lachte hij plagend. Hij nam nog een slok en zette daarna de sigaret weer tegen zijn lippen. Hij ademde de rook in en blies die daarna terug uit. "Gaat the Jolly Jester Céline zien dansen vannacht?" vroeg hij haar met een grijns. Hij wist niet hoe Céline was met alcohol en uitgaan, maar ze zag hem er wel een type uit dat zich goed kan amuseren als ze uitgaat. Hij keek even voorbij haar en zag dat er weer iemand naar haar zat te staren en wijzen. "Is dat die gozer waar je net je middelvinger naar opstak?" Hij knikte richting de tafel met een kerel van een jaar of twintig die daar samen met zijn vrienden zat.