Lyra keek naar Sorro, hij liep nog steeds trouw naast haar zoals altijd, ze aaide ham even met de hand waar ze haar tas niet in beet hadt. Ze keek om zich heen, haar ouders kwamen van twee verschillemde planeten, bij welke verdieping hoorde ze nu? Een stukje vederop stond een meisje met zwart haar, mischien zou die het weten. Lyra beet op haar onderlip, ze durfde eigenlijk npooti zomaar op iemand af te stappen, ze voelde even met haar hand naar Sorro, die duwde zijn neus tegen haar hand aan. Langzaam liep ze met haar hand op zijn kop naar het meisje toe, een maal bij haar aangekomen gebaarde ze naar met haar hand naar Sorro dat hij rustig moest blijven. Lyra slikte en zei daarna tegen het meisje: 'Hoi, Weet jij waar je heen moet als je ouders van twee verrschillende planeten komen?'
(ik weet, ben niet van die planeten die jij noemt maar dan reageerd er tenmiste iemand en Lyra zit in zon zelfde situatie)